Tweetaligheid

Spreek vol trots, maar niet over Nederlandse glorie
Waarom niet, want ik voel nu geen euforie
I don’t understand y’all be bringing us here
But when we’re here, we can’t even teach our language to our pears
 
Man why y'all be trippin’ cous I’m multilingual
‘zo een grote vocabulaire, zeg me is dit lingo?
Nee dat is’t niet, en zoals je nu ziet
Is dit een lesje dat jullie geleerd wordt G

Mena Muria que bilang orang gila Die RMS’sers
But don’t be judging cause I be teachin y’all a lesson
About the consequences that y’all have to carry
Jullie brachten mensen hier, haalden ze van heel ver G

That’s where it backfires, de bal kaatst terug
want een trots iemand keert zijn cultuur niet zomaar de rug
zal zijn taal blijven spreken, waar hij ook is,
Which give’s a feeling of unity, a feeling of bliss

Verblind door de zon zie ik het verleden in
Verblind door de zon zie ik het begin
De beelden switchen van een zwart gat van een grot
waar je zonder muurschilderingen geen aanwijzing had. (2x)
 
En meertaligheid is een verschijnsel dat zeer vaak voorkomt,
Een fenomeen dat tegenwoordig gewoon zo hoort toch?
But I can’t stop to wonder what’s so wrong
with speaking a language that’s like an ancient tongue
 
Parlez vous Francais, dan is alles goed
Tapi Kalou aku omong melayu, is 't taboe
Maar ik vraag je, waar zijn al die cursussen voor
Y’all be speakin’ Spanish, French, Russian and more.

aku sing tau. que mau. biking apa.
omong bahasa asli sing bisa, tapi itu bisa makan.
Ik spreek me eigen taal, ja dat is buitenlands.
maar vakjargon bij je baan dat is ‘t zelfde man.

Cause outstanders don't know what you be sayin.
it’s like the Christians and Muslims we both be prayin.
to the same god only using different words.
So stop discriminatin, cause it’s all unheard.

en ik eindig deze tekst vol trots met een zin.
Mena muria till the end. Straight from the beginnin.